ハロウィン

ハロウィンは特にイタリアの行事という分でもないので、スルーしてますが

そういえば、イタリアの田舎のレストランでもカボチャの飾り付けしているとこもありましたね。

庭のある広い所でしたが、外に何個も大きなカボチャをくりぬいて飾ってました。

田舎だけに店の外は真っ暗、いくつものろうそくの灯る怖い顔はけっこう幻想的な光景でした。

あれはありですね。

イタリアでは子供が玄関のベルを鳴らして言う言葉は

「ドルチェット　オ　スケルツェット！」文字通り、お菓子かいたづらの意味です。

イタリアの母の家にも近所のオバケ達が来たらしいのですが、

いつもお菓子など置いてない家、ホロウィンの伝統もないし、「何もないよ。」と言うと

しょぼんとして帰って行ったらしいです。